Сантехническая резьба несовершенна. Без уплотнителя - никак. Но что выбрать из множества предложений на рынке: лён, фум-ленту, уплотнительную нить или анаэробные герметики? В этой статье я расскажу, чем и при каких обстоятельствах пользоваться при уплотнении резьбы. Так сложилось, что я использую 4 вида уплотнителей:
- Лён
- Фум-лента
- Уплотнительная нить
- Анаэробные герметики
Как профессиональный сантехник, в своём чемоданчике я ношу все 4 вида - сложно сказать, с чем придется столкнуться в условиях реального монтажа. Любой из этих уплотнителей при правильном монтаже работает на 100%. Но какой из них применить и в каких условия - зависит от обстоятельств. Разберём обстоятельства.
Следующие советы помогут устранить многие распространенные проблемы герметизации резьбы. Всегда используйте какой-либо герметик и применяйте герметик только к наружной резьбе. Если вы используете гидравлический герметик, дайте достаточное время отверждения до того, как система будет находиться под давлением. При использовании ленточного герметика оберните нитки по часовой стрелке, начиная с первой нити, и, когда слои наносятся, работайте в направлении несовершенной нити. Если система, в которой происходит соединение, не может переносить посторонние вещества, оставьте первую нить открытой и примените ленточный герметик, как описано выше. При использовании пастообразного герметика наносите на нитки кистью, используя кисть для работы герметика в резьбу. Нанесите достаточный герметик, чтобы полностью заполнить все резьбы. При соединении одной части из нержавеющей стали с другой частью из нержавеющей стали, которая потребует дальнейшей разборки, используйте герметик для резьбы, предназначенный для нержавеющей стали. Этот герметик из нержавеющей стали также полезен при подключении алюминия к алюминию, который необходимо отключить в будущем. Эти два материала легко обжигаются, и если правильный герметик не используется, его можно практически не разбирать. При соединении деталей из разнородных металлов стандартная ленточная или пастообразная герметизация выполняет удовлетворительные результаты. Для размеров 2 и ниже лента или паста работают удовлетворительно. При использовании ленточной ленты обычно достаточно четырех оберток. Для размеров 2½ и выше рекомендуется использовать резьбовую пасту. Если используется ленточная лента, обычно достаточно восьми оберток. При необходимости приложите больше оберток. Для упрямства для запечатывания нитей нанесите обычное покрытие резьбовой пасты, за которым следует нормальный слой ленточной ленты. Когда эта процедура будет выполнена, соединение станет постоянным. Для отключения этих компонентов потребуются экстремальные меры. Перед использованием этой техники следует изучить все другие меры по герметизации нитей. Затягивающие нитки могут быть столь же вредными, как при достаточной затяжке. Для размеров 2 и ниже вручную затяните компоненты и, с помощью гаечного ключа, затяните 3 полных оборота. Для размеров 2½ и выше вручную затяните компоненты и, с помощью гаечного ключа, затяните 2 полных оборота. Тщательная лента или паста являются предпочтительным герметиком в этом типе. заявление. Уплотнение получается при затягивании наружной резьбы. вниз на шайбу женской сборки.
- Уплотнение получают путем нанесения герметика на самец. нить перед включением.
- Герметик используется для предотвращения утечки по спирали.
- Шайбу следует регулярно проверять и заменять. для предотвращения утечки.
- Муфты следует подтягивать по мере необходимости. предотвратить утечку.
По стоимости лён с пастой - на первом месте. Многие считают, что это прошлый век. Бывает даже удивляются и пучат на меня глаза:
«Вы что мне паклю будете мотать на резьбу? - спрашивают. - У меня вот есть фум и нить, давайте я вас научу как надо… »
Приходится перебивать взволнованного домовладельца и рассказывать, в каких случаях, какой уплотнитель лучше работает. Итак, лён. Раньше он применялся со специальной смазкой - суриком или с масляной краской. Сейчас вместо них используются уплотнительные пасты серого цвета.
К основным достоинствам анаэробного клея относятся
Резьбовые фитинги используются в сантехнической промышленности для подключения труб и арматуры. Резьбовые фитинги будут течь, если они не запечатаны должным образом. Обычная ошибка, допущенная владельцами домовладельцев, заключается в использовании шпатлевки водопроводчика вместо комбинированной или нитечной ленты. Профессиональные сантехники применяют соединение для соединения труб или резьбовую ленту к фитингам, прежде чем подключать их для герметизации соединений и предотвращения утечек.
Есть растворимые в воде и нерастворимые. Но об этом речь пойдёт в другой публикации. Это не герметики. Эти пасты препятствуют высыханию и гниению льна. Без них, на горячей воде и отоплении лён со временем высохнет, превратится в труху и - соединение потечёт.
Выключите воду, которая обеспечивает утечку. Отрежьте трубу по обе стороны от протекающего соединения на расстоянии не менее 1 дюйма от фитинга. Этот шаг необходим, чтобы вы могли отвинтить фитинги на стыках трубы. Отсоедините герметичное соединение, используя регулируемые гаечные ключи или плоскогубцы. Держите одну сторону фитинга плотно, поворачивая другую сторону против часовой стрелки, чтобы ослабить и отделить две части.
Вязкость и цвет
Очистите резьбу для охватывающей и охватывающей резьбы, используя проволочную щетку для удаления старого соединения с трубой, коррозии и мусора. Стандартная проволочная щетка лучше всего подходит для очистки мужского фитинга, однако для чистки женской стороны вам понадобится проволочная розетка.
На холодной воде лён превратится в чёрную слякоть и соединение тоже потечёт.
Нанесите щепотку пальто соединения труб на резьбу на охватываемом фитинге. Нет необходимости наносить соединение на женскую сторону. При использовании резьбовой ленты вместо соединения, оберните наружные резьбы несколькими слоями материала. Установите муфту для повторного подключения труб соответствующим образом. Медные трубы требуют очистки концов труб наждачной бумагой, подачи потока трубы, соединения двух труб с медной муфтой и пайки их вместе.
Включите подачу воды в соединение, чтобы проверить герметичность.
- Не перетягивайте пластмассовые фитинги.
- Нити сужаются, что может привести к разделению охватывающего фитинга.
- Затяните фитинги вручную, затем дайте им дополнительный поворот или два.
Уплотнительная паста предотвратит эти процессы. Льняное соединение совместно с пастой абсолютно надёжно и долговечно. Мало того, паста позволяет юстировать соединение - регулировать на откручивание до 45°.
И не быть бы недостаткам во льне, если бы не другие уплотнители, которые потеснили льняное соединение.
Данное изобретение относится к материалу для уплотнения резьбовых соединений труб, в частности для использования в промышленности сантехники для соединения швов в трубах для водоснабжения, водоотвода, отопления и т.п. но также имеющих полезность для других типов трубопроводов, например, в промышленных предприятий. Изобретение также относится к дозатору для материала.
Краткое описание соответствующей технологии. Для сантехников хорошо известно использование двухкомпонентной системы из пенькового волокна и пасты для герметизации резьбовых фитингов. Сухое волокно из конопли обычно поставляется в свободной нетканой форме, а количество берется и вытягивается в длину. Конопля также доступна в виде раны на шее на катушке, которая может храниться в дозаторе с трубчатой направляющей для пеньки. В любом случае длина конопли обертывается вокруг резьбовой области охватываемого трубного фитинга.
Плюсы льна
- Лён мотается на любые диаметры
- На грязные и мокрые поверхности
- Нет сомнений в надёжности соединения
Минусы льна
- Соединения всё равно придётся дотягивать ключом.
- При работе со льном и пастой руки всегда грязные. Очень грязные. Из-за этого при работе, например, легко пачкаются белые полипропиленовые трубы.
- Со льном надо быть аккуратным на пластиковых резьбах, на мелкой или тесной резьбе, на тонкостенных фитингах и при других «ювелирных» работах.
И, лично мне, лён не нравится ещё и тем, что при постоянном использовании его нити будут повсюду: на замках сумок и одежды, прилипнет к ключам, примагнититься к одежде. Лён требует профессионального отношения, в том числе при нанесении - его нужно уметь мотать. Также он нуждается в присмотре и регулярной ревизии. Итого. Лён - надежное уплотнение, которое при правильном монтаже прослужит долгие годы. Но если есть сомнения, не хочется возиться с намоткой, пачкать руки в пасте или просто такой способ кажется вам морально устаревшим - обратите внимание на другие варианты уплотнения.
Сначала пасту можно нанести на фитинг, и в этом случае пеньку вытягивают через пасту, когда она обертывается вокруг фитинга, или, наоборот, пасту наносят поверх пеньки. Паста удерживает пеньку на месте на резьбовой муфте. Затем накладывается резьбовая резьба с внутренней резьбой и завершается соединение. При необходимости соединение можно отрегулировать позже.
Хотя эта двухкомпонентная система широко используется, она неприемлема для труб, предназначенных для перевозки питьевой воды, потому что конопля не соответствует стандартам материалов, контактирующих с питьевой водой. Конопля способна поддерживать микробиологический рост.
Фум-лента
Фум-лентой можно было бы мотать всегда и везде:
- руки всегда чистые,
- безопасно мотать на тонкостенные фитинги,
- на грязную резьбу, на мокрую резьбу,
- на пластиковую и очень мелкую.
Удобно. Но намного дороже, чем лён с пастой. Цена и создаёт ограничения в использовании фумленты. Я вот никогда не трачу фум-ленту на резьбы более дюйма. Считаю это экономически необоснованным.
Альтернативная двухкомпонентная система доступна с использованием полипропиленового волокна вместо конопли, которая одобрена для контакта с питьевой водой. Однако любая двухкомпонентная система имеет недостатки, поскольку она громоздка для использования и требует высокой степени мастерства и требует времени для применения.
Другим коммерчески доступным уплотняющим материалом является политетрафторэтиленовая лента, которая не является волокнистой. Обычно он имеет ширину около 10 мм и толщину 25-5 мм. При использовании лента наматывается вокруг резьбовой области охватываемого фитинга, с рядом перекрытий, используемых для наращивания толщины по желанию. Внутренняя резьбовая часть затем применяется для завершения сборки. Эта система также требует навыков в применении, и она испытывает недостаток в том, что она не может использоваться в суставе, где может потребоваться перенастройка без потери уплотнения.
Ещё один недостаток - фум-лента не позволяет регулировать соединение. То есть нельзя открутить обратно, чтобы поставить в нужное положение кран или манометр: теряется герметичность. Более высокие трудозатраты и расход при герметизации лентой фум приводят к тому, что я её мало использую и не применяю с большими диаметрами резьб.
Он имеет волокнистую природу, такую как конопля, и может использоваться без конопли или отдельной пасты. Широкая лента менее удобна для водопроводчика, чем волокнистая пенька или пряжа. Он применяется по нескольким нитям шириной 16 мм, а не наматывается на отдельные нити.
Особенности применения анаэробных герметиков для резьбы
Он поставляется на рулоне, но не в дозаторе, который может обрабатывать сантехник в одной руке. В другом техническом поле зубная нить доступна в виде многоволоконной пряжи, необязательно вощеной, намотанной на катушку и удерживаемой в дозаторе с раздаточным отверстием. Лезвие для резки нити расположено на внешней стороне дозатора, рядом с раздаточным отверстием, для разрезания пряжи на желаемые длины. Зубная нить не является уплотнительным материалом или покрыта композицией, подходящей для уплотнения стыков труб.
Уплотнительная нить
Например, широко представленная на нашем рынке Тангит Унилок:
профессиональная Loctite (Локтайт):
Соответственно, зубная нить не обеспечивает обучения, относящегося к области резьбовых соединений труб. Настоящее изобретение обеспечивает в качестве изделия изготовления материал для уплотнения резьбовых соединений труб, содержащий многоволоконную пряжу, с готовым покрытием с уплотняющей композицией и упакованную в дозатор, из которого может быть поставлена покрытая пряжа для непосредственного нанесения на резьбовое соединение, резьбовой площади трубы.
Материал в соответствии с изобретением более удобен в использовании, чем системы предшествующего уровня техники. Пряжу легко наматывать на резьбовую область трубы, и она входит в колодец резьбы. Материал может обрабатываться водопроводчиком в одной руке.
- Руки всегда чистые
- Можно регулировать соединение на откручивание до 180° без потери герметичности. Реально - больше 90° я не пробовал. Мне это кажется опасным.
- Можно мотать на грязную резьбу, можно мотать в жаре и на морозе, но так же, как лён и фум, надо всегда дотягивать соединение ключом. Значительно дороже льняных соединений и сопоставимы со стоимостью ленты фум.
Производители заявляют превосходные свойства своих нитей за счет способности микроволокон удерживать герметичность в условиях вибраций, перепадов температур и сопутствующих им смещениям в резьбе.
Термин «пряжа», используемый в этом описании и следующей формуле изобретения, включает в себя «нить». Дозатор может быть соответствующим образом герметизирован перед его первоначальным использованием, например, с помощью герметичной оболочки вокруг него. Желательно также, чтобы раздаточное устройство имело отверстие для раздачи покрытой пряжи и закрывающего средства для закрытия над отверстием, когда дозатор не используется; такие средства закрытия должны повторно герметизировать раздаточное устройство достаточно воздухонепроницаемым способом, чтобы обеспечить срок годности, по меньшей мере, одну неделю, предпочтительно по меньшей мере один месяц, после первоначального открытия упаковки без существенного ухудшения герметизирующей композиции.
Сам я предпочитаю использовать нить, когда нужно что-то быстро и надежно заменить, например, десяток манометров отправить на поверку:
Плюсы в работе с нитью:
универсальность материала, скорость работы с ним, хорошее качество полученного уплотнения. 
В одном аспекте изобретения уплотнительная композиция может быть подходящим образом представляет собой композицию без отверждающейся пасты, например, типа, известного для использования с пенькой в двухкомпонентной системе для уплотнения труб, или олеорезиновый конопаток или шпатлевку, аналогичную остеклению шпатлевка. Такие композиции упаковывают в герметичных условиях для предотвращения загрязнения и для сведения к минимуму воздействия воздуха, которые могут вызвать ухудшение состава, например, путем высыхания или окисления.
Упаковка должна быть, по-видимому, непроницаемой для воздуха и, соответственно, может быть такой, чтобы уплотнительная композиция, покрытая нитью, имела срок годности более 2 лет без существенной потери качества. Подходящие композиции без отверждения включают смесь масла и порошкообразного наполнителя. Масло может быть соответственно ненасыщенным маслом. Могут использоваться смеси двух или более типов наполнителей. Наполнитель дает масляному корпусу форму пасты. Увеличенное количество наполнителя используется для увеличения вязкости композиции.
Все из трёх вышеперечисленных нитей служили мне одинаково надежно. Отличий я не заметил. Однако, Рекорд отличается обилием пропитки и ценой, поэтому последнее время в своем чемоданчике обитает именно она.
Анаэробные герметики
Предложение анаэробных герметиков на рынке увеличивается с каждым днём. На сегодня я бы отметил следующие: Loxeal (Локсеаль)
Unitec (Юнитек)
и отечественный уплотнитель СантехМастерГель 
Если несколько лет назад было вообще непонятно, что это за тюбики лежат на витрине, то сегодня редкий мастер не в курсе что это такое. Профессиональная аудитория проводит многие часы в спорах о том, стоит ли использовать анаэробы или нет. Моя практика работы с анаэробными герметиками говорит о том, что при правильном нанесении (полном заполнении резьбового зазора) - утечек не бывает. Перед нанесением я тщательно готовлю резьбу, иногда вплоть до обезжиривания. Затем оцениваю вероятность демонтажа соединения в будущем и возможность подлезть ключом. Исходя из этого, выбираю нужный состав анаэроба. У каждого производителя есть демонтируемый и труднодемонтируемый состав, поэтому работаю то тем, то другим. По обстоятельствам. 
Анаэробным герметиком СантехМастерГель я пользуюсь уже несколько лет. Достоинство анаэробов - скорость работы. К недостаткам я бы отнес:
- Относительно высокую цену Это самый дорогой уплотнитель из моего списка. Хотя цена здесь - относительный недостаток и скоро вы поймёте почему.
- Применяемость только на чистых новых резьбах Клей-герметик можно класть только на чистую новую резьбу. Посторонние предметы и примеси недопустимы.
Можно собирать без ключей. Это удобно, когда нужна регулировка и положение необходимого элемента (крана или манометра) известно заранее.
Примеры из жизни
Выбор уплотнителя при монтаже коллектора
Разберём пример. Пусть у нас имеется коллектор на холодную воду на 9 отводов:
- мойка
- питьевой фильтр
- ванна
- раковина
- посудомойка
- унитаз
- бойлер (водогрей)
- стиралка
Перед коллектором - фильтр грубой очистки, счётчик, обратный клапан, редуктор давления, магистральный фильтр. На горячей воде то же самое, но отводов коллектора поменьше. На каждый отвод коллектора надо закрутить американку, потому что другого материала нет. (Частая ситуация вдали от мегаполисов).
Так вот на всю эту группу с навеской на стену и с чисткой резьбы со льном, я трачу почти весь день, с фумлентой или нитью, чуть меньше. С анаэробным герметиком у меня на всё про всё уходит 2 часа.
Лён: Весь день
Фум или нить: Поменьше
Анаэроб: Два часа
И получается, что хоть тюбик уплотнителя изначально стоит дороже, за счёт выигранного времени он окупается четыре-пять раз.
За счёт чего такая экономия?
Всё просто. Лён, ленту и нить после намотки на резьбу необходимо скрутить ключами. Это занимает время. Анаэробным же герметиком: намазал, руками скрутил до упора или до нужного угла и всё - положил сохнуть. Вы не тратите время на затяжку ключами. Остатки клея вытираете тряпочкой. А вот лишний лён или нить надо вырезать, на что также требуется время. (Фум-лента удаляется проще, чем лён или нить).
Как видите, цена анаэробного герметика компенсируется значительной экономией времени. Остаются два недостатка этого уплотнителя:
- Невозможно уплотнить старую нечищенную необезжиренную резьбу. Если сильно обобщать, то, по факту, анаэроб предназначен для новых систем и не годится для ремонта старых.
- Сложно, а иногда и невозможно, без нагрева разобрать соединение. Зависит от типа клея-герметика.
В остальном - это идеальный уплотнитель для новых систем. Почему у меня в инструментальной сумке всегда все уплотнители? Дело в том, что невозможно точно сказать, что именно придётся уплотнять и в каком объеме на объекте.
Анаэробные герметики – это жидкие полимерные материалы для уплотнения резьбы и ее защиты от коррозии. Были изобретены в США в 50-х годах прошлого века.
Их давно и успешно используют в промышленности — аэрокосмической, военной отрасли, где критически важно добиться прочного соединения материалов. В быту их применяют в сетях отопления, водо- и газоснабжения.
Анаэробный герметик для сантехники используют и частные мастера и те, кто делает ремонт своими силами.
Попадая в узкое пространство, герметик вступает в контакт с воздухом, в результате чего полимер затвердевает, обеспечивая полную герметизацию пространства.
Практичность таких клеев объясняется устойчивостью к агрессивным средам, перепадам температур, вибрациям, повышенному давлению, а также простотой использования. Герметики разрешены для применения в системах питьевой воды.
Выделяют следующие типы анаробных клеев:
- Герметики низкой прочности – фиксируют резьбовые стыки, часто подвергающиеся высоким нагрузкам.
- Герметики средней прочности – используются для укрепления стыков во время ремонтных, сервисных работ.
- Герметики повышенной прочности – фиксируют соединения «навсегда», дальнейший демонтаж практически невозможен.
Среди преимуществ анаэробного клея стоит отметить следующие:
- сохранение свойств в широком температурном диапазоне,
- устойчивость к механическим повреждениям,
- большой диапазон вязкости,
- стойкость к вибрациям,
- экономичный расход,
- высокая герметичность после использования,
- простота применения,
- демократичная цена.
Важно отметить, что жидкая консистенция клея обеспечивает его проникновение в самые узкие места. Средство схватывает любые металлические поверхности, а также позволяет легко фиксировать детали без использования специальных ключей. Отсутствие особых требований к применению герметика делает его доступным любому мастеру без навыков и опыта.
Анаэробные герметики стали достойной альтернативой морально устаревшим уплотнителям, прокладкам, прессовым посадкам.
Из недостатков анаэробных клеев стоит выделить очень сильную фиксацию деталей. Чтобы разъединить их, потребуются сильный нагрев и дополнительные инструменты.
ВИДЕО ИНСТРУКЦИЯ
Как использовать анаэробный клей герметик — инструкция к применению
Клеи продаются в упаковках с плоским горлышком. Дополнительно может прилагаться кисточка. Клей выдавливают из тюбика и им же его распределяют по поверхности без применения дополнительного инструмента.
Порядок использования средства:
- встряхнуть упаковку,
- вскрыть упаковку и нанести клей плотным слоем на резьбу,
- соединить детали,
- выступившие излишки клея убрать ветошью или перенести на другой участок с помощью кисточки.
Для получения качественного результата важно нанести герметик резьбы анаэробный на всю поверхность, как внутри, так и снаружи, а также обеспечить распределение герметика по всей площади соединения.
Для высыхания средства необходима температура около +15С. В таких условиях клей высохнет примерно за 15 минут.
Порядок работы:
- взболтать упаковку, чтобы содержимое перемешалось,
- вскрыть тюбик и нанести средство горловиной (плотная консистенция клея не даст ему растечься, средство не капает мимо),
- оставить высыхать на 15-20 минут (использовать ключ для затяжки необязательно, клей полимеризуется даже при накрутке всего в несколько оборотов),
- проверить соединение под давлением в 10 атмосфер.
Если протечек не обнаружено, уже через сутки можно проводить повторную проверку под рабочим давлением до 40 атмосфер. Если температура в помещении ниже +15С, для ускорения процесса высыхания клея потребуется нагрев соединения.
Общее время застывания зависит от диаметра соединения, а также особенностей материала и температуры окружающей среды.
Дополнительно добавлять в состав герметика ничего не требуется, так как анаэробные клеи уже полностью готовы к использованию. Единственная рекомендация – предварительно очистить поверхность, обезжирить ее, и после этого наносить клей.
Если возникла необходимость разобрать склеенные соединения, сделать это можно как сразу после соединения, так и после его затвердевания. Для этого потребуются ключ и строительный фен (если гель очень прочный).
Порядок работы по удалению клея:
- включить строительный фен и направить на соединение,
- дождаться, пока клей начнет крошиться, удалить его обычной тряпкой,
- с помощью ключа разобрать соединение.
Полностью удалять остатки старого клея-герметика необязательно, новый слой средства можно наносить прямо поверх него.
Рейтинг обзор анаэробных герметиков
Производством анаэробных герметиков занимаются многие компании. При подборе клея важно опираться на условия эксплуатации будущего соединения, а также на следующие факторы:
- особенность резьбы,
- температурные условия, в которых будет эксплуатироваться герметик,
- требования к уровню прочности соединения,
- необходимость в разборке стыков,
- материалы, из которых изготовлена резьба.
Рассмотрим популярные варианты анаэробных герметиков, представленных на российском рынке
ВИДЕО ПО ТЕМЕ
1.Анаэробный герметик Loctite
представлен разными вариантами моделей – в виде уплотнительных нитей, жидких составов, препятствующих утечкам жидкости и газа. Использование клеев этой марки позволяет в разы повысить прочность трубопроводов.
Помимо анаэробных клеев под этим брендом выпускаются и другие материалы для герметизации соединений. Вся продукция характеризуется долговечностью и надежностью. Стоимость средств разница и зависит от особенностей состава и сферы применения. Так, универсальный клей Локтайт 577 с быстрой полимеризацией стоит около 1750 рублей за упаковку в 50 мл. Локтайт 542 с низкой вязкостью, предназначенный для мелкой резьбы, продается по цене от 1784 рублей за 50 мл.
2.Схожими свойствами обладают герметики Анатерм . Их применяют для фиксации резьбы во время сборки, устранения мелких трещин и пор, фиксации сварных швов, пористого литья, моментального и прочного склеивания деталей, ремонта паропроводов, восстановления и ремонта механизмов и узлов. Цены на средства Анатерм начинаются от 2400 рублей за упаковку в 200 гр.
3.Анаэробный герметик Сантехмастер – еще одно популярное средство отечественного производства. Выпускает его компания «Регион спецтехно». Это инновационный клей для уплотнения фланцевых и резьбовых металлических соединений. Клеи устойчивы к бензину, спирту, антифризу, сохраняет свои свойства в экстремальных условиях, при высоких температурах и давлении.
Предотвращают появление коррозии. Состав не токсичен, не имеет неприятного запаха, может наноситься руками, но длительный контакт с кожей все же не рекомендуется. Экономичный расход средства делает его выгодным для покупки и использования. Так, упаковки в 15 грамм должно хватить на обработку 30 фитингов диаметром ½ дюйма. Стоимость тюбика объемом 15 грамм начинается от 145 рублей.
Загрузка...
