Автобиография – это описание человеком своей жизни. Ее могут потребовать при поступлении на учебу, работу, в военкомат школьнику.

Как написать автобиографию на украинском языке

Данный документ пишется собственноручно на листе формата А4 либо на специальном бланке размером не более чем на 1 страницу. Форма изложения – свободная, от первого лица единственного числа. Автобиография на украинском языке соответствует общей и содержит, как правило, следующие сведения:

• ФИО автора, дата и место его рождения;
• место/а учебы, полученное образование, место/а работы в хронологической последовательности;
• семейное положение;
• состав семьи;
• сведения о судимости;
• прописка и место проживання;
• дата написания автобиографии и личная подпись автора.

Также в нее можно разместить информацию о хобби, общественной деятельности, наградах, достижениях в работе/учебе.

Приведем пример автобиографии на украинском языке, который можно использовать в качестве шаблона для написания собственной биографии.

Образец автобиографии на украинском языке

АВТОБІОГРАФІЯ

Я, Супруненко Ольга Вікторівна, народилася 14 травня 1985 року в м. Кривий Ріг Дніпропетровської області у сім’ї економістів. Українка. Громадянка України.

У 1992 році пішла в 1 клас середньої загальноосвітньої школи № 12 м. Кривий Ріг. Закінчила її з відзнакою у 2002 році.

Під час навчання в школі неодноразово брала участь у шкільних та районних олімпіадах з математики, займалася спортом у секції легкої атлетики.

З 2002 по 2007 рік навчалася у Дніпропетровському національному університеті на економічному факультеті. Під час навчання брала активну участь у спортивних змаганнях у складі команди з легкої атлетики.

Після закінчення університету працювала економістом в ТОВ «Аванта». З 2010 року працюю маркетологом-аналітиком у ТОВ «Маркетсистемс».

Заміжня. Склад сім’ї:

Чоловік – Супруненко Віктор Васильович, 1981 року народження, фінансовий аналітик у ТОВ «Будінвест», м. Дніпропетровськ.

Дочка – Супруненко Марія Вікторівна, 2006 року народження, учениця 1 класу ЗОШ № 35, м. Дніпропетровськ.

Ні я, ні мої близькі родичі до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягались, під судом та слідством не перебували. В сім"ї психічно хворих немає. За кордоном родичів не маю.

Зареєстрована за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Леніна, 24, кв. 25.

Проживаю за адресою: 49050, м. Дніпропетровськ, вул. Козакова, 31, кв. 12.

Основные правила написания автобиографии

Следует сразу сказать, что никаких особых требований к написанию автобиографий не предусматривается. Следовательно, составлять автобиографию необходимо руководствуясь общими требованиями к написанию деловых писем.

1. Ваша автобиография не должна быть очень объемной. Постарайтесь быть лаконичными. Максимальный объем написанного не должен составлять более 1-2 листов текста. Как показывает практика, длинные «сочинения» не помогут вам раскрыться в глазах читающего — они скорее произведут обратный эффект.
2. Написанное не должно содержать ошибок, общая форма изложения — деловой стиль. При рассмотрении вашей автобиографии, читающий будет уделять внимание не столько написанному, сколько тому, в какой форме это сделано. По этой причине грамотная речь позволит набрать вам «дополнительные баллы».
3. Все события, описанные вами, должны быть изложены в хронологическом порядке, логично и последовательно. То есть нельзя сразу после рассказа о школе перейти к трудовой деятельности, пропустив иные учебные заведения, или вначале рассказать о месте работы, а потом упомянуть о полученном образовании.
4. Информация о вас, изложенная в автобиографии, должна быть подлинной. Включение ошибочных или недостоверных сведений может помешать получить желаемую работу (или добиться иной цели) и создать не самую хорошую деловую репутацию.

Образец написания автобиографии

Для того чтобы вам было проще составить свою автобиографию, приведем пример ее написания:

«Я, Иванов Иван Иванович, родился 01 января 1990 года в городе Владивостоке Приморского края. В 1997 году поступил в общеобразовательную школу №1. В 2007 году окончил школу с золотой медалью. В этом же году начал обучение в Дальневосточном гуманитарном университете по специальности «Журналистика». В 2012 году закончил его с красным дипломом. С августа 2012 года и по сей день работаю журналистом в газете «Вестник Владивостока».

Не судим.

Женат на Ивановой Екатерине Павловне, 05 мая 1991 года рождения. Родилась в городе Владивостоке, образование высшее, работает юристом. Проживает совместно со мной по адресу: город Владивосток, ул. Комсомольская, д. 15, кв. 5.

Детей нет.

Дополнительная информация:

Мать: Иванова Ольга Семеновна, родилась 02 февраля 1970 года в городе Владивостоке, образование высшее, работает бухгалтером. Проживает по адресу: город Владивосток, ул. Ленина, д. 1, кв. 1. Не судима.

Отец: Иванов Иван Петрович, родился 03 марта 1970 года в городе Владивостоке, образование высшее, работает инженером. Проживает по адресу: город Владивосток, ул. Ленина, д. 1, кв. 1. Не судим.

Брат: Иванов Петр Иванович, родился 04 апреля 1995 года в городе Владивостоке, в настоящее время обучается в Дальневосточном медицинском университете по специальности «Терапевт». Проживает по адресу: город Владивосток, ул. Ленина, д. 1, кв. 1. Не судим».

Любая другая автобиография пишется по такой же схеме с адаптацией под конкретный случай. Например, если написать автобиографию необходимо школьнику, то в тексте необходимо сделать уклон на достижения в учебе, участие в дополнительных образовательных мероприятиях (олимпиадах, конкурсах, выставках). Можно также отразить спортивную деятельность, рассказать о достижениях в спорте.

Автобиография - это документ, в котором лицо, которое его составляет, подает описание своей жизни и деятельности в хронологической последовательности.
Автобиография должна быть исчерпывающей и лаконичной, может писаться от руки или с использованием технических средств. В зависимости от назначения автобиография может быть:

• автобиографией-рассказом (заключается в произвольной форме);
• автобиографией-документом (точно излагаются основные факты).

Автобиография состоит из следующих реквизитов:

• Название документа (автобиография, биография).
• Текст.
• Дата.
• Подпись, инициалы, фамилия лица, которое написало автобиографию.

Основными составными частями текста автобиографии являются:

• ФИО (полностью, в именительном падеже).
• Число, месяц, год и место рождения.
• Сведения об обучении (годы и место, полученная образование и специальность по диплому и т.д.).
• Сведения о трудовой деятельности (когда, где, на какой должности работал автор автобиографии, место работы или учебы, должность).
• Сведения об общественной работе, достижениях, поощрения, восхищения.
• Сведения о родителях (фамилия, имя, отчество, дата рождения, где и кем работают, должность или место работы; если не работают, то указывают последнее место работы).
• Состав семьи и состояние семьи.
• Паспортные данные, домашний адрес, номер телефона.

Внизу текстовой части указывают дату составления автобиографии (слева) и подписываются (справа). Автобиография хранится в личном деле.

На нашем сайте Вы можете скачать пример (образец) автобиографии на украинском языке и на русском языке.

Пример автобиографии на украинском языке:

АВТОБІОГРАФІЯ

Я, Іванов Іванна Іванівна, народилася 9 травня 1985 року в селі Лебедівка Вишгородського району Київської області. Українка, громадянка України.

З вересня 1992 року до липня 2003 року навчалась у Лебедівській середній школі, де одержала атестат про середню освіту.

У липні 2003 року вступила до Науково-навчального інституту підготовки кадрів кримінальної міліції Київського національного університету внутрішніх справ на факультет підготовки кадрів кримінальної міліції. Зараз навчаюсь на З курсі, проживаю в гуртожитку на території інституту.

Батько, Іванов Іван Максимович, 1960 року народження, проживає в м. Вишгороді, працює директором Вишгородської середньої школи № 2.

Мати, Іванов (Ткачук) Вікторія Анатоліївна, 1965 року народження, проживає в м. Вишгороді, працює вчителем української мови та літератури Вишгородської середньої школи № 5.

Брат, Іванов Сергій Іванович, 1990 року народження, учень Вишгородської середньої школи № 5.

Ні я, ні мої близькі рідні до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягувалися.

Паспортні дані: серія МА№ 69334, виданий ВВС м. Вишгорода 16.10.2001.

Домашня адреса: вул. Київська, 24, кв. 216, м. Вишгород, 52002.

Пример автобиографии на русском языке:

АВТОБИОГРАФИЯ

Я, Васильев Николай Павлович, родился 15 декабря 1962 года в Луганской области, в г. Сватово.

В 1970 году я пошёл в среднюю школу № 1 г. Сватово, которую окончил в 1980 году.

В 1980 году я поступил в Луганский Политехнический институт, который закончил в 1985 году по специальности инженер – теплоэнергетик.

В 1985 году началась моя трудовая биография.

В настоящее время я работаю Директором предприятия "Golden Telekom" в г. Сватово.

В настоящее время проживаю по адресу: Луганская область, г. Сватово, ул Новосёловка, 24.

Женат. Жена – Васильева Наталья Ивановна, 1968 года рождения, украинка, образование – высшее, работает, проживает со мной.

Сын – Алексей, 2000 года рождения, проживает со мной.

Мать – Васильева (Костромская) Марина Фёдоровна, 1938 года рождения, украинка, высшее образование, пенсионер, проживает по адресу: Луганская область, г. Сватово, ул. Кударя, 38.

Отец – Васильев Павел Васильевич, 1938 года рождения, русский, высшее образование, пенсионер, проживает по адресу: Луганская область, г. Сватово, ул. Кударя, 38.

Судимостей не имею.

Автобіографія

Періодично кожен з нас стикається з необхідністю написати автобіографію. Щоб полегшити завдання складання автобіографії, нижче ми привели зразок автобіографії студентки, який кожен з вас може використовувати як шаблон для створення власного документа, що оповідає про ваш життєвий шлях.

Я, Ларіна Тетяна Леонідівна, народилася 14 лютого 1985 року в м Сватове Луганської обл.

З 1992 по 2003 рр. навчалася в міській СШ № 7, яку закінчила з відзнакою.

З 2003 р - студентка соціологічного факультету Харківського державного університету, на 2-му курсі якого і вчуся.

На громадських засадах є головним редактором газети факультету «Студентський меридіан».

Сімейний стан: незаміжня.

Батько - Ларін Леонід Іванович, 1965 року народження, інженер ЗТО Сватове;

Мати - Ларіна Ірина Василівна 1967 року народження, бухгалтер МЕЗ Сватове;

Сестра - Ларіна Карина Леонідівна, 1999 року народження, дошкільниця.

вул. Фрунзе, будинок 58.

Тел. 8050 9512318.

На додаток Ви можете подивитися ще кілька зразків автобіографії.

Зразок автобіографії студентки

Пропонуємо подивитися зразок автобіографії українською мовою

Якою винна буті ваша Автобіографія

Щоб влаштуватіся на хорошу роботу, та патенти, щоб роботодавця вами булу Надал якісно написана Автобіографія. Для роботодавця дуже важліва історія вашого життя, щоб візначітіся, чи можна вам довіряті, тому ви повінні викластись Кращі Сторони свого життя на Аркуші з заголовком «Автобіографія».

У Цій Публікації ми Хочемо надаті вам автобіографію зразок або автобіографію приклад, Які допоможуть вам буті набагато впевненішімі при влаштуванні на роботу. Хочемо Показати приклад, як пишеться грамотна и цікава Автобіографія з психологічної точки зору, щоб вона коротко и лаконічно вісвітлювала вас як надійну и перспективним особистість, Якій можна довіряті відповідальну роботу.

Автобіографія - це власноручній описание життя від моменту вашого народження до теперішнього часу. У ній НЕ Стільки Важливі всі хронологічні дані вашого життя, скільки непрямий описание вашого внутрішнього світу, что Неможливо Показати в резюме або, например, в характерістіці. Емоційно розташуваті до вас роботодавця может самє Автобіографія, тому не нехтуйте нею даже у тому випадка, коли від вас не вімагають ее написання при зарахуванні на ту чи іншу роботу.

Вівче наші зразки и прикладом написання автобіографії для зарахування на роботу, ви зможете якісно піднесті інформацію про себе потенційному роботодавця, якому більш важліво не ті, что ві напишете, а ті, як ви подасть Цю інформацію. Ваша частка, як кажуть, у ваших руках. Перше враження дуже важліве (по одягу зустрічають), тому Покажіть ваше лица Майбутнього начальству або керівніцтву з Кращий боці с помощью дуже важлівого інструменту, Яким є Автобіографія. Наш улюблений віслів: «Головне - все правильно розповісті!» І тоді успіх у вас в кишені! А в цьом вам может помочь самє якісно склад Автобіографія!

Ві повінні розуміті, что у начальства немає часу читати великий ОБСЯГИ информации, тому краще Всього, если ваша Автобіографія буде об"ємом в один аркуш формату А4 и представляет собою інформацію, викладеня в логічній послідовності. Зауважте, ваша Автобіографія поможет вам и при усній співбесіді, так як буде своєріднім конспектом, заздалегідь підготовленім, что значний поможет впоратіся як з хвілюванням при співбесіді, так и додасть вам Певний шарм надійної в цьом жітті людини.

Так само ви повінні розуміті и, что, можливо, вашу автобіографію вівчатімуть психологи, працівники СБ (служби безпеки), графологи або інші фахівці. Це Залежить від того, на яку роботу ви влаштовуєтеся. Тому будьте Готові до того, что ваша Автобіографія винна буті написана вами вручну в прісутності менеджера з персоналу, а не подаватіся в готовому роздрукованому виде. Однако заздалегідь роздрукованій варіант у вас обов"язково повинен буті при собі!

Такоже бажано, щоб ваша Автобіографія булу з вашою фотографією. Причем Фотографія винна буті вдалині, на Якій бі Ви самі Собі личить. Вона НЕ обов"язково винна буті строгою, як на паспорт, но Досить добре розкріваті вашу позітівність.

Ось основні обов"язкові блоки, Які винна містіті ваша Автобіографія:

2. Дата и місце народження.

3. Відомості про батьків.

5. Період ВІЙСЬКОВОЇ служби (для чоловіків).

6. Трудова діяльність.

7. Сімейний стан и коротка інформація про дружину (співмешканку) и дітей.

8. Відомості про декретні відпустки (для жінок)

9. Інформація про Особисті Досягнення, нагороди, заохочення.

10. Інформація про хобі.

11. Паспортні дані (серія, номер паспорта, ким и коли виданий, реєстрація)

12. Фактично домашню адресу.

13. Контакти (телефон мобільний, домашній, e-mail)

14. Дата написання автобіографії.

15. Особистий підпис.

Автобіографія зразок на роботу

Я, Карпюк Петро Іванович, народився 14 квітня 1975 року в м. Житомир, Житомирської області (Україна).

Мати - Карпюк Галина Володимирівна, 1950 року народження, українка, має вищу педагогічну освіту, працювала педагогом (вихователь у дитячому садку, потім шкільнім учителем), пенсіонер. Прожіває за адресою: м. Житомир, Житомирської області, вул. Арктична, 178.

Батько - Карпюк Руслан Олегович, 1949 року народження, українець, здобув СЕРЕДНЯ технічну освіту, працював машіністом електровозу, пенсіонер. Зараз прожіває за адресою: м. Житомир, Житомирської області, вул. Арктична, 178.

У 1982 году Пішов у 1 клас Житомирської середньої школи № 3 в рідному городе Житомир, а в 1990 году получил неповну середню освіту и вступивши до Житомирського економічного технікуму на спеціальність технік-технолог, Який успешно закінчив у тисяча дев"ятсот дев"яносто-чотири году.

З 1994 по 1995 рік - служба в армії (ракетні війська, старший сержант запасу).

У 1995 году вступивши до Івано-Франківського педагогічного інституту, и у 2000 году получил диплом спеціаліста за спеціальністю викладач фізики и математики.

У 2005 году вступивши до Вінницького інституту економіки (на заочне відділення), Який закінчив у 2010 году, получил диплом економіста (бакалавр)

З 2000 року Почаїв моя трудова кар"єра з посади вчителя математики и фізкультури в сільській школі.

У 2005 году одружився и переїхав на постійне місце проживання в м. Львів, влаштувавшісь на роботу в приватну фірму на посаду менеджера по роботі з клієнтами, де працював по теперішнього часу. За много років успішної роботи менеджером Придбай Величезне досвід роботи з клієнтами. Звільнівся у зв"язку з тім, что НЕ Було возможности кар"єрного росту, а мені б хотілося реалізуватіся НЕ только як менеджеру, но и як керівнику відділу.

Одружений. Дружина - Ілона Анатоліївна Карпюк, 1983 року народження, українка, освіта вища юридична, в Сейчас годину знаходиться в декретній відпустці, прожіває зі мною.

Щоб влаштуватися на хорошу роботу, необхідно, щоб роботодавцю вами була надана якісно написана автобіографія. Для роботодавця дуже важлива історія вашого життя, щоб визначитися, чи можна вам довіряти, тому ви повинні викласти кращі сторони свого життя на аркуші з заголовком «Автобіографія».

У цій публікації ми хочемо надати вам автобіографію зразок або автобіографію приклад, які допоможуть вам бути набагато впевненішими при влаштуванні на роботу. Хочемо показати приклад, як пишеться грамотна і цікава автобіографія з психологічної точки зору, щоб вона коротко і лаконічно висвітлювала вас як надійну і перспективну особистість, якій можна довіряти відповідальну роботу.

Автобіографія – це власноручний опис життя від моменту вашого народження до теперішнього часу. У ній не стільки важливі всі хронологічні дані вашого життя, скільки непрямий опис вашого внутрішнього світу, що неможливо показати в резюме або, приміром, в характеристиці. Емоційно розташувати до вас роботодавця може саме автобіографія, тому не нехтуйте нею навіть у тому випадку, коли від вас не вимагають її написання при зарахуванні на ту чи іншу роботу.

Вивчивши наші зразки і приклади написання автобіографії для зарахування на роботу, ви зможете якісно піднести інформацію про себе потенційному роботодавцю, якому більш важливо не те, що ви напишете, а те, як ви подасте цю інформацію. Ваша доля, як кажуть, у ваших руках. Перше враження дуже важливе (по одягу зустрічають), тому покажіть ваше обличчя майбутньому начальству або керівництву з кращого боку за допомогою дуже важливого інструменту, яким є автобіографія. Наш улюблений вислів: «Головне – все правильно розповісти!» І тоді успіх у вас в кишені! А в цьому вам може допомогти саме якісно складена автобіографія!

Ви повинні розуміти, що у начальства немає часу читати великий обсяг інформації, тому краще всього, якщо ваша автобіографія буде об’ємом в один аркуш формату А4 і представляє собою інформацію, викладену в логічній послідовності. Зауважте, ваша автобіографія допоможе вам і при усній співбесіді, так як буде своєрідним конспектом, заздалегідь підготовленим, що значно допоможе впоратися як з хвилюванням при співбесіді, так і додасть вам певний шарм надійної в цьому житті людини.

Так само ви повинні розуміти і те, що, можливо, вашу автобіографію вивчатимуть психологи, працівники СБ (служби безпеки), графологи або інші фахівці. Це залежить від того, на яку роботу ви влаштовуєтеся. Тому будьте готові до того, що ваша автобіографія повинна бути написана вами вручну в присутності менеджера з персоналу, а не подаватися в готовому роздрукованому вигляді. Однак заздалегідь роздрукований варіант у вас обов’язково повинен бути при собі!

Також бажано, щоб ваша автобіографія була з вашою фотографією. Причому фотографія повинна бути вдалою, на якій би ви самі собі подобалися. Вона не обов’язково повинна бути строгою, як на паспорт, але досить добре розкривати вашу позитивність.

Ось основні обов’язкові блоки, які повинна містити ваша автобіографія:

1. П.І.Б.
2. Дата і місце народження.
3. Відомості про батьків.
4. Освіта.
5. Період військової служби (для чоловіків).
6. Трудова діяльність.
7. Сімейний стан і коротка інформація про дружину (співмешканку) і дітей.
8. Відомості про декретні відпустки (для жінок)
9. Інформація про особисті досягнення, нагороди, заохочення.
10. Інформація про хобі.
11. Паспортні дані (серія, номер паспорта, ким і коли виданий, реєстрація)
12. Фактичну домашню адресу.
13. Контакти (телефон мобільний, домашній, e-mail)
14. Дата написання автобіографії.
15. Особистий підпис.

14 серпня 2015 Особистий підпис

21 вересня 2015 Особистий підпис

Ми показали вам тільки автобіографію приклад, а саме що вона повинна ЯК МІНІМУМ містити в собі. Природно, у ваших інтересах написати більше поважних причин, по яких вам доводилося міняти місце роботи, а також більше вказати досягнень і нагород. Особливо важливо відзначити ті ваші інтереси і хобі, які максимально схожі з видом діяльності на посаді, на яку ви претендуєте. Так складається правильна автобіографія для зарахування на роботу.

Наші особливі побажання для вас:

Вірте в себе, тому що ніхто так не зможе вірити в вас, як ви самі в себе! У вас будуть вірити в тій мірі, в якій ви самі в себе вірите.

Цінуйте себе, тому що немає більшої цінності на землі, ніж ви самі! Вас будуть цінувати в тій мірі, в якій ви самі себе оцінюєте.

Поважайте себе, тому що ви гідні цього! Наскільки ви самі поважаєте себе, настільки вас будуть поважати і співробітники.

Успіхів вам, друзі, у пошуках хорошої роботи!